Curs sobre tractament cromàtic de llacunes (reintegració i retoc) en restauració d’obra gràfica
Iguales el color però no la textura? Claves l’acabat però no el color? Les dues coses et donen guerra? I, quins tints fer servir per al tintat del paper?
Si vols ampliar el teu repertori de tècniques en reintegració i retoc, aquest és el teu curs. Sota la tutela d’experimentats professionals, aprofundirem en eines, materials i trucs. L’objectiu és abordar la reintegració i el retoc amb més confiança i èxit.
EMPLAÇAMENT:
El curs tindrà lloc al taller de restauració, si no es diu el contrari:
C. Sant Pere, 24. 08330 – Premià de Mar (Barcelona).
Persona de contacte: Rita Udina; info@ritaudina.com; +34 649 694 899.
Consulta les diferents opcions d’allotjament i transport, la política de cancel·lacions i les recomanacions d’assistència mèdica.
CERTIFICAT:
Es lliurarà un certificat d’assistència en havent completat com a mínim un 80% del curs.
LLENGUA:
Anglès, castellà o català (edicions separades).
L’edició en francès fou traduïda simultàniament per Silvia Brunetti.
PROFESSORA:
Rita Udina*.
DURADA:
2-3 dies, 12-21 hores.
ASSISTENTS:
Curs pensat per a restauradors de paper, fent especial èmfasis en aquells que treballin en tallers de restauració on la reintegració té una especial rellevància. Es cercarà el caire internacional del grup d’assistents.
Els restauradors amb bagatge professional més ampli acostumen a quedar més satisfets d’aquest curs que estudiants amb menys experiència.
NOMBRE:
10-12 participants (màxim).
INSCRIPCIÓ:
Si us plau envia un correu a info@ritaudina.com.
PROPERA ed.:
Tardor 2025, al taller de restauració (Premià de Mar). L’anunciarem properament.
RESSENYES:
“Match your infill” workshop, agost 2023 (Ondřej Zatloukal).
Cursus Match Your Infills door Rita Udina, per Jurgen Munk, abril 2023.
The Icon Book & Paper Group blog, gener 2019 (per Sophie Sarkodie).
AICCM National Newsletter No 141, març 2018 (per Katie Wood).
Hungarian National Archive – Aarchív Magyar Nemzeti Levéltár, desembre 2017 (per Ágnes Nemes).
Gevolgd: Workshop Infilling And Inpainting, novembre 2017 (per Eliza Jacobi).
EDICIONS ANTERIORS:
- Contingut (teoria i pràctica):
Tècniques, materials i productes per a la reintegració i retoc.
Motlles per a reproduir textures (amb acrílics o pols de cel·lulosa), igualat del color amb polpa de paper, tints i colorants, color, retoc digital, consells i tècniques de retoc.
-
- Teoria i cassos pràctics:
- Reintegració de llacunes i suports per a la reintegració: cel·lulosa en pols, polpa de paper, paper japonès.
- Modificació de l’aparença i textura del paper japonès, elaboració de motlles per a replicar textures.
- Mètodes i productes per al retoc i la reintegració: resines sintètiques, aquarel·les, guaix, llapis, pastels, pigments, colorants i altres agents colorants.
- Llum i color, metamerisme (opcional).
- Modificadors: agents abrillantadors, matisants, brunyidors (opcional).
- Teoria i cassos pràctics:
-
- Tècniques i criteris de retoc:
- Selecció cromàtica i abstracció cromàtica.
- Rigatino i tratteggio: florentí vs. romà.
- Baix nivell.
- La tinta neutra.
- Mimètic.
- Tecnologia digital.
- Consideracions ètiques.
- Tècniques i criteris de retoc:
Si bé es donaran tant eines com mostres per a fer exercicis pràctics, s’encoratja als participants a dur les seves pròpies eines (especialment la paleta d’aquarel·les), de manera que puguin assolir una experiència més similar a la del seu espai de treball habitual. També es recomana als participants a dur mostres i/o documents* amb els que vulguin practicar.
POLÍTICA DE CANCEL·LACIONS:
El preu i la política de cancel·lacions l’estableix l’entitat organitzadora.
Per als cursos organitzats per aquest taller:
- La matrícula només es formalitza en el moment de realitzar el pagament. En cas contrari la plaça no està garantida.
- Un cop confirmada la plaça i en el supòsit que es vulgui cancel·lar, només es retornarà l’import de la matrícula si hi ha un altre alumne disponible en la llista d’espera que compleixi el perfil (l’organització triarà el següent candidat en la llista d’espera, i no la persona que fa la cancel·lació). Si no hi ha un altre alumne disponible la matrícula no es recuperarà en cap cas.
- Les despeses bancàries de la devolució aniran a càrrec de l’alumne que es doni de baixa. Així mateix, 45 dies abans del curs la matrícula es retornarà només en un 75% (despeses bancàries no incloses), en concepte de duplicitat de gestions de secretariat i d’urgència en la tramitació de la nova matrícula.
- En cas de suspensió del curs per part dels organitzadors, s’oferirà una nova data als participants o la possibilitat de recuperar la matrícula íntegra. No s’abonarà als participants les despeses derivades de l’allotjament, transport o altres.
- Els organitzadors es reserven el dret de cancel·lar el curs si no hi ha un mínim d’inscripcions.
ASSISTÈNCIA MÈDICA:
No oblidis dur la teva targeta sanitària si vens d’un país de la Unió Europea. Amb ella rebràs atenció mèdica sense problemes, cas que et fes falta. Es recomana la contractació d’una assegurança mèdica privada durant la teva estada en cas que vinguis d’altres països que no són de la Unió Europea.
Curs sobre tractament cromàtic de llacunes (reintegració i retoc) en restauració d’obra gràfica
Iguales el color però no la textura? Claves l’acabat però no el color? Les dues coses et donen guerra? I, quins tints fer servir per al tintat del paper?
Si vols ampliar el teu repertori de tècniques en reintegració i retoc, aquest és el teu curs. Sota la tutela d’experimentats professionals, aprofundirem en eines, materials i trucs. L’objectiu és abordar la reintegració i el retoc amb més confiança i èxit.
EMPLAÇAMENT:
El curs tindrà lloc al taller de restauració, si no es diu el contrari:
C. Sant Pere, 24. 08330 – Premià de Mar (Barcelona).
Persona de contacte: Rita Udina; info@ritaudina.com; +34 649 694 899.
Consulta les diferents opcions d’allotjament i transport, la política de cancel·lacions i les recomanacions d’assistència mèdica.
CERTIFICAT:
Es lliurarà un certificat d’assistència en havent completat com a mínim un 80% del curs.
LLENGUA:
Anglès, castellà o català (edicions separades).
L’edició en francès fou traduïda simultàniament per Silvia Brunetti.
PROFESSORA:
Rita Udina*.
DURADA:
2-3 dies, 12-21 hores.
ASSISTENTS:
Curs pensat per a restauradors de paper, fent especial èmfasis en aquells que treballin en tallers de restauració on la reintegració té una especial rellevància. Es cercarà el caire internacional del grup d’assistents.
Els restauradors amb bagatge professional més ampli acostumen a quedar més satisfets d’aquest curs que estudiants amb menys experiència.
NOMBRE:
10-12 participants (màxim).
INSCRIPCIÓ:
Si us plau envia un correu a info@ritaudina.com.
PROPERA ed.:
Tardor 2025, al taller de restauració (Premià de Mar). L’anunciarem properament.
RESSENYES:
“Match your infill” workshop, agost 2023 (Ondřej Zatloukal).
Cursus Match Your Infills door Rita Udina, per Jurgen Munk, abril 2023.
The Icon Book & Paper Group blog, gener 2019 (per Sophie Sarkodie).
AICCM National Newsletter No 141, març 2018 (per Katie Wood).
Hungarian National Archive – Aarchív Magyar Nemzeti Levéltár, desembre 2017 (per Ágnes Nemes).
Gevolgd: Workshop Infilling And Inpainting, novembre 2017 (per Eliza Jacobi).
EDICIONS ANTERIORS:
- Contingut (teoria i pràctica):
Tècniques, materials i productes per a la reintegració i retoc.
Motlles per a reproduir textures (amb acrílics o pols de cel·lulosa), igualat del color amb polpa de paper, tints i colorants, color, retoc digital, consells i tècniques de retoc.
-
- Teoria i cassos pràctics:
- Reintegració de llacunes i suports per a la reintegració: cel·lulosa en pols, polpa de paper, paper japonès.
- Modificació de l’aparença i textura del paper japonès, elaboració de motlles per a replicar textures.
- Mètodes i productes per al retoc i la reintegració: resines sintètiques, aquarel·les, guaix, llapis, pastels, pigments, colorants i altres agents colorants.
- Llum i color, metamerisme (opcional).
- Modificadors: agents abrillantadors, matisants, brunyidors (opcional).
- Teoria i cassos pràctics:
-
- Tècniques i criteris de retoc:
- Selecció cromàtica i abstracció cromàtica.
- Rigatino i tratteggio: florentí vs. romà.
- Baix nivell.
- La tinta neutra.
- Mimètic.
- Tecnologia digital.
- Consideracions ètiques.
- Tècniques i criteris de retoc:
Si bé es donaran tant eines com mostres per a fer exercicis pràctics, s’encoratja als participants a dur les seves pròpies eines (especialment la paleta d’aquarel·les), de manera que puguin assolir una experiència més similar a la del seu espai de treball habitual. També es recomana als participants a dur mostres i/o documents* amb els que vulguin practicar.
POLÍTICA DE CANCEL·LACIONS:
El preu i la política de cancel·lacions l’estableix l’entitat organitzadora.
Per als cursos organitzats per aquest taller:
- La matrícula només es formalitza en el moment de realitzar el pagament. En cas contrari la plaça no està garantida.
- Un cop confirmada la plaça i en el supòsit que es vulgui cancel·lar, només es retornarà l’import de la matrícula si hi ha un altre alumne disponible en la llista d’espera que compleixi el perfil (l’organització triarà el següent candidat en la llista d’espera, i no la persona que fa la cancel·lació). Si no hi ha un altre alumne disponible la matrícula no es recuperarà en cap cas.
- Les despeses bancàries de la devolució aniran a càrrec de l’alumne que es doni de baixa. Així mateix, 45 dies abans del curs la matrícula es retornarà només en un 75% (despeses bancàries no incloses), en concepte de duplicitat de gestions de secretariat i d’urgència en la tramitació de la nova matrícula.
- En cas de suspensió del curs per part dels organitzadors, s’oferirà una nova data als participants o la possibilitat de recuperar la matrícula íntegra. No s’abonarà als participants les despeses derivades de l’allotjament, transport o altres.
- Els organitzadors es reserven el dret de cancel·lar el curs si no hi ha un mínim d’inscripcions.
ASSISTÈNCIA MÈDICA:
No oblidis dur la teva targeta sanitària si vens d’un país de la Unió Europea. Amb ella rebràs atenció mèdica sense problemes, cas que et fes falta. Es recomana la contractació d’una assegurança mèdica privada durant la teva estada en cas que vinguis d’altres països que no són de la Unió Europea.
Curs sobre tractament cromàtic de llacunes (reintegració i retoc) en restauració d’obra gràfica
Iguales el color però no la textura? Claves l’acabat però no el color? Les dues coses et donen guerra? I, quins tints fer servir per al tintat del paper?
Si vols ampliar el teu repertori de tècniques en reintegració i retoc, aquest és el teu curs. Sota la tutela d’experimentats professionals, aprofundirem en eines, materials i trucs. L’objectiu és abordar la reintegració i el retoc amb més confiança i èxit.
EMPLAÇAMENT:
El curs tindrà lloc al taller de restauració, si no es diu el contrari:
C. Sant Pere, 24. 08330 – Premià de Mar (Barcelona).
Persona de contacte: Rita Udina; info@ritaudina.com; +34 649 694 899.
Consulta les diferents opcions d’allotjament i transport, la política de cancel·lacions i les recomanacions d’assistència mèdica.
CERTIFICAT:
Es lliurarà un certificat d’assistència en havent completat com a mínim un 80% del curs.
LLENGUA:
Anglès, castellà o català (edicions separades).
L’edició en francès fou traduïda simultàniament per Silvia Brunetti.
PROFESSORA:
Rita Udina*.
DURADA:
2-3 dies, 12-21 hores.
ASSISTENTS:
Curs pensat per a restauradors de paper, fent especial èmfasis en aquells que treballin en tallers de restauració on la reintegració té una especial rellevància. Es cercarà el caire internacional del grup d’assistents.
Els restauradors amb bagatge professional més ampli acostumen a quedar més satisfets d’aquest curs que estudiants amb menys experiència.
NOMBRE:
10-12 participants (màxim).
INSCRIPCIÓ:
Si us plau envia un correu a info@ritaudina.com.
PROPERA ed.:
Tardor 2025, al taller de restauració (Premià de Mar). L’anunciarem properament.
RESSENYES:
“Match your infill” workshop, agost 2023 (Ondřej Zatloukal).
Cursus Match Your Infills door Rita Udina, per Jurgen Munk, abril 2023.
The Icon Book & Paper Group blog, gener 2019 (per Sophie Sarkodie).
AICCM National Newsletter No 141, març 2018 (per Katie Wood).
Hungarian National Archive – Aarchív Magyar Nemzeti Levéltár, desembre 2017 (per Ágnes Nemes).
Gevolgd: Workshop Infilling And Inpainting, novembre 2017 (per Eliza Jacobi).
EDICIONS ANTERIORS:
- Contingut (teoria i pràctica):
Tècniques, materials i productes per a la reintegració i retoc.
Motlles per a reproduir textures (amb acrílics o pols de cel·lulosa), igualat del color amb polpa de paper, tints i colorants, color, retoc digital, consells i tècniques de retoc.
-
- Teoria i cassos pràctics:
- Reintegració de llacunes i suports per a la reintegració: cel·lulosa en pols, polpa de paper, paper japonès.
- Modificació de l’aparença i textura del paper japonès, elaboració de motlles per a replicar textures.
- Mètodes i productes per al retoc i la reintegració: resines sintètiques, aquarel·les, guaix, llapis, pastels, pigments, colorants i altres agents colorants.
- Llum i color, metamerisme (opcional).
- Modificadors: agents abrillantadors, matisants, brunyidors (opcional).
- Teoria i cassos pràctics:
-
- Tècniques i criteris de retoc:
- Selecció cromàtica i abstracció cromàtica.
- Rigatino i tratteggio: florentí vs. romà.
- Baix nivell.
- La tinta neutra.
- Mimètic.
- Tecnologia digital.
- Consideracions ètiques.
- Tècniques i criteris de retoc:
Si bé es donaran tant eines com mostres per a fer exercicis pràctics, s’encoratja als participants a dur les seves pròpies eines (especialment la paleta d’aquarel·les), de manera que puguin assolir una experiència més similar a la del seu espai de treball habitual. També es recomana als participants a dur mostres i/o documents* amb els que vulguin practicar.
POLÍTICA DE CANCEL·LACIONS:
El preu i la política de cancel·lacions l’estableix l’entitat organitzadora.
Per als cursos organitzats per aquest taller:
- La matrícula només es formalitza en el moment de realitzar el pagament. En cas contrari la plaça no està garantida.
- Un cop confirmada la plaça i en el supòsit que es vulgui cancel·lar, només es retornarà l’import de la matrícula si hi ha un altre alumne disponible en la llista d’espera que compleixi el perfil (l’organització triarà el següent candidat en la llista d’espera, i no la persona que fa la cancel·lació). Si no hi ha un altre alumne disponible la matrícula no es recuperarà en cap cas.
- Les despeses bancàries de la devolució aniran a càrrec de l’alumne que es doni de baixa. Així mateix, 45 dies abans del curs la matrícula es retornarà només en un 75% (despeses bancàries no incloses), en concepte de duplicitat de gestions de secretariat i d’urgència en la tramitació de la nova matrícula.
- En cas de suspensió del curs per part dels organitzadors, s’oferirà una nova data als participants o la possibilitat de recuperar la matrícula íntegra. No s’abonarà als participants les despeses derivades de l’allotjament, transport o altres.
- Els organitzadors es reserven el dret de cancel·lar el curs si no hi ha un mínim d’inscripcions.
ASSISTÈNCIA MÈDICA:
No oblidis dur la teva targeta sanitària si vens d’un país de la Unió Europea. Amb ella rebràs atenció mèdica sense problemes, cas que et fes falta. Es recomana la contractació d’una assegurança mèdica privada durant la teva estada en cas que vinguis d’altres països que no són de la Unió Europea.
