Curso de reintegración y retoque en restauración de papel

¿Logras igualar el color pero no la textura? ¿Ajustas el brillo de la superficie pero no el color? ¿Te dan guerra las dos cosas? Y ¿qué tintes usar para teñir papel?
Si quieres ampliar tu repertorio de técnicas de retoque y reintegración, este es tu curso. Bajo la tutela de experimentados profesionales, profundizaremos en las herramientas, materiales, técnicas y trucos. El objetivo es abordar la reintegración y el retoque con mayor seguridad y éxito.

PRÓXIMA EDICIÓN en Octubre 2022 (Oslo, Noruega).

  • EMPLAZAMIENTO:
    El curso, cuando se organiza aquí tiene lugar en este taller de restauración:
    C. Sant Pere, 24. 08330 – Premiá de Mar (Barcelona).
    Persona de contacto: Rita Udina; info@ritaudina.com; +34 649 694 899
  • CERTIFICADO: Se entregará un certificado de asistencia tras completar un mínimo del 80% del curso.
  • IDIOMA: Inglés, Castellano (dos ediciones separadas).
  • PROFESORES: Amparo Escolano, Rita Udina.
  • FECHAS: junio, 2021 (20 horas).
  • PERFIL DE LOS ASISTENTES: Curso pensado para restauradores de papel, con énfasis en aquellos que trabajen en talleres de restauración donde la reintegración tenga una especial relevancia. Se primará el carácter internacional del curso. Los admitidos recibirán un correo electrónico no más tarde del plazo.
  • PRECIO: — € (no incluye comidas, transporte ni alojamiento).
  • NÚMERO DE ASISTENTES: 10 participantes (máximo) para cada edición.
  • FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN: Por favor envíe correo a info@ritaudina.com.
  • ALOJAMIENTO Y TRANSPORTE: Aquí hallará información relativa al alojamiento y transporte.
  • EDICIONES ANTERIORES:

CONTENIDO del curso:

Criterios:

– Consideraciones éticas.
– Práctica privada vs. instituciones y museos.

Técnicas:

– Selección cromática y abstracción cromática.
– Rigatino/ tratteggio: Fiorentino vs. Romano
– Underleveled.
– La tinta neutra.
– Mimetic.

Materiales:

– El fenómeno de la luz y el color.
– Pinceles.
– Reintegración de lagunas y rellenos/cargas: polvo de celulosa, pulpa de papel, papel japonés, modificación de la textura y apariencia del papel japonés, adhesivos.
– Mediums para el retoque y métodos de ajuste de color: synthetic resins, watercolor/gouache, pencils/pastels, dry pigments, dyes and other colouring agents.
– Modifiers : glossing, matting, polishing agents.

match your infill workshop

PROGRAMA:

1r día Reintegración material.

  • 9:00 – 10:30 Welcome and introduction to the course (handouts, conservation lab, tools…). Filling: Ethics and Criteria. Colour matching with micro & macro cellulose pulp.
  • 10:30 – 10:50 Coffee break.
  • 10:50 – 13:00 Filling: Materials and techniques. Samples preparation practice.
  • 13:00 – 14:00 Lunch break.
  • 14:00 – 17:00 Filling workshop with cellulose.

2n dia Reintegración cromática.

  • 9:00 – 10:30 Inpainting: Ethics and Criteria. Pigments & dyes (types, techniques).
  • 10:30 – 10:50 Coffee break.
  • 10:50 – 13:00 Inpainting: Samples practice.
  • 13:00 – 14:00 Lunch break.
  • 14:00 – 17:00 Inpainting workshop

3r día Práctica.

  • 9:00 – 10:30 Practice on originals with prepared samples.
  • 10:30 – 10:50 Coffee break.
  • 10:50 – 13:00 workshop.
  • 13:00 – 14:00 Lunch break.
  • 14:00 – 16:00 Inpainting workshop

Aunque se suministrarán tanto herramientas como muestras para hacer prácticas, se anima a los alumnos a que traigan sus propias herramientas (especialmente la paleta de acuarelas), para que puedan tener una experiencia más similar a su espacio de trabajo habitual. También se anima los alumnos a traer muestras y/o documentos* con los que quieran practicar.


La práctica será supervisada y guiada, pero los ejercicios sobre obra original serán en todos los casos responsabilidad de los alumnos.

ASISTENCIA MÉDICA: No olvides traer tu tarjeta sanitaria si vienes de un país de la Unión Europea. Con ella recibirás atención médica sin problemas en caso de que lo necesitaras. Te recomendamos hacerte un seguro médico privado durante tu estancia si vienes de países que no son de la Unión Europea.

POLÍTICA DE CANCELACIÓN:
La matrícula sólo se formaliza en el momento de realizar el pago. En caso contrario, la plaza no está garantizada.
Una vez confirmada la plaza y en el supuesto de que se quiera cancelar, sólo se devolverá el importe de la matrícula cuando haya otro alumno disponible en la lista de espera y que cumpla el perfil. Los gastos de transferencia bancaria de la devolución correrían a cargo del alumno que se dé de baja.
Así mismo, 45 días antes del curso la matrícula se devolverá sólo en un 75% (gastos bancarios no incluidos), en concepto duplicidad de gestiones de secretariado y urgencia en la tramitación de una nueva matrícula.
Si no hay otro alumno disponible la matrícula no se recuperará en ningún caso.

En el caso de que el curso deba suspenderse, no se abonará a los participantes los gastos derivados de alojamiento, transporte u otros. Se ofrecerá otra posibilidad de fechas, o se abonará la matrícula íntegra. El curso se suspenderá si no hay un mínimo de inscripciones.

  • La cancelación tendrá una devolución de la matrícula cuando haya otro alumno disponible en la lista de espera y que cumpla los requisitos (costes bancarios de la devolución a cargo del alumno que cede su plaza).
  • 45 días antes del curso, en caso de cancelación con posibilidad de encontrar otro alumno disponible en la lista de espera, la devolución será del 75% (costes bancarios no incluidos).
  • No se realizará ningún reembolso en el caso de que no se encuentren candidatos disponibles y que cumplan los requisitos.
  • En el caso de que el curso deba suspenderse, no se abonará a los participantes los gastos derivados de alojamiento, transporte u otros. Se ofrecerá otra posibilidad de fechas, o se abonará la matrícula íntegra.

Curso de reintegración y retoque en restauración de papel

¿Logras igualar el color pero no la textura? ¿Ajustas el brillo de la superficie pero no el color? ¿Te dan guerra las dos cosas? Y ¿qué tintes usar para teñir papel?
Si quieres ampliar tu repertorio de técnicas de retoque y reintegración, este es tu curso. Bajo la tutela de experimentados profesionales, profundizaremos en las herramientas, materiales, técnicas y trucos. El objetivo es abordar la reintegración y el retoque con mayor seguridad y éxito.

PRÓXIMA EDICIÓN en Octubre 2022 (Oslo, Noruega).

  • EMPLAZAMIENTO:
    El curso, cuando se organiza aquí tiene lugar en este taller de restauración:
    C. Sant Pere, 24. 08330 – Premiá de Mar (Barcelona).
    Persona de contacto: Rita Udina; info@ritaudina.com; +34 649 694 899
  • CERTIFICADO: Se entregará un certificado de asistencia tras completar un mínimo del 80% del curso.
  • IDIOMA: Inglés, Castellano (dos ediciones separadas).
  • PROFESORES: Amparo Escolano, Rita Udina.
  • FECHAS: junio, 2021 (20 horas).
  • PERFIL DE LOS ASISTENTES: Curso pensado para restauradores de papel, con énfasis en aquellos que trabajen en talleres de restauración donde la reintegración tenga una especial relevancia. Se primará el carácter internacional del curso. Los admitidos recibirán un correo electrónico no más tarde del plazo.
  • PRECIO: — € (no incluye comidas, transporte ni alojamiento).
  • NÚMERO DE ASISTENTES: 10 participantes (máximo) para cada edición.
  • FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN: Por favor envíe correo a info@ritaudina.com.
  • ALOJAMIENTO Y TRANSPORTE: Aquí hallará información relativa al alojamiento y transporte.
  • EDICIONES ANTERIORES:

CONTENIDO del curso:

Criterios:

– Consideraciones éticas.
– Práctica privada vs. instituciones y museos.

Técnicas:

– Selección cromática y abstracción cromática.
– Rigatino/ tratteggio: Fiorentino vs. Romano
– Underleveled.
– La tinta neutra.
– Mimetic.

Materiales:

– El fenómeno de la luz y el color.
– Pinceles.
– Reintegración de lagunas y rellenos/cargas: polvo de celulosa, pulpa de papel, papel japonés, modificación de la textura y apariencia del papel japonés, adhesivos.
– Mediums para el retoque y métodos de ajuste de color: synthetic resins, watercolor/gouache, pencils/pastels, dry pigments, dyes and other colouring agents.
– Modifiers : glossing, matting, polishing agents.

match your infill workshop

PROGRAMA:

1r día Reintegración material.

  • 9:00 – 10:30 Welcome and introduction to the course (handouts, conservation lab, tools…). Filling: Ethics and Criteria. Colour matching with micro & macro cellulose pulp.
  • 10:30 – 10:50 Coffee break.
  • 10:50 – 13:00 Filling: Materials and techniques. Samples preparation practice.
  • 13:00 – 14:00 Lunch break.
  • 14:00 – 17:00 Filling workshop with cellulose.

2n dia Reintegración cromática.

  • 9:00 – 10:30 Inpainting: Ethics and Criteria. Pigments & dyes (types, techniques).
  • 10:30 – 10:50 Coffee break.
  • 10:50 – 13:00 Inpainting: Samples practice.
  • 13:00 – 14:00 Lunch break.
  • 14:00 – 17:00 Inpainting workshop

3r día Práctica.

  • 9:00 – 10:30 Practice on originals with prepared samples.
  • 10:30 – 10:50 Coffee break.
  • 10:50 – 13:00 workshop.
  • 13:00 – 14:00 Lunch break.
  • 14:00 – 16:00 Inpainting workshop

Aunque se suministrarán tanto herramientas como muestras para hacer prácticas, se anima a los alumnos a que traigan sus propias herramientas (especialmente la paleta de acuarelas), para que puedan tener una experiencia más similar a su espacio de trabajo habitual. También se anima los alumnos a traer muestras y/o documentos* con los que quieran practicar.


La práctica será supervisada y guiada, pero los ejercicios sobre obra original serán en todos los casos responsabilidad de los alumnos.

ASISTENCIA MÉDICA: No olvides traer tu tarjeta sanitaria si vienes de un país de la Unión Europea. Con ella recibirás atención médica sin problemas en caso de que lo necesitaras. Te recomendamos hacerte un seguro médico privado durante tu estancia si vienes de países que no son de la Unión Europea.

POLÍTICA DE CANCELACIÓN:
La matrícula sólo se formaliza en el momento de realizar el pago. En caso contrario, la plaza no está garantizada.
Una vez confirmada la plaza y en el supuesto de que se quiera cancelar, sólo se devolverá el importe de la matrícula cuando haya otro alumno disponible en la lista de espera y que cumpla el perfil. Los gastos de transferencia bancaria de la devolución correrían a cargo del alumno que se dé de baja.
Así mismo, 45 días antes del curso la matrícula se devolverá sólo en un 75% (gastos bancarios no incluidos), en concepto duplicidad de gestiones de secretariado y urgencia en la tramitación de una nueva matrícula.
Si no hay otro alumno disponible la matrícula no se recuperará en ningún caso.

En el caso de que el curso deba suspenderse, no se abonará a los participantes los gastos derivados de alojamiento, transporte u otros. Se ofrecerá otra posibilidad de fechas, o se abonará la matrícula íntegra. El curso se suspenderá si no hay un mínimo de inscripciones.

  • La cancelación tendrá una devolución de la matrícula cuando haya otro alumno disponible en la lista de espera y que cumpla los requisitos (costes bancarios de la devolución a cargo del alumno que cede su plaza).
  • 45 días antes del curso, en caso de cancelación con posibilidad de encontrar otro alumno disponible en la lista de espera, la devolución será del 75% (costes bancarios no incluidos).
  • No se realizará ningún reembolso en el caso de que no se encuentren candidatos disponibles y que cumplan los requisitos.
  • En el caso de que el curso deba suspenderse, no se abonará a los participantes los gastos derivados de alojamiento, transporte u otros. Se ofrecerá otra posibilidad de fechas, o se abonará la matrícula íntegra.

Curso de reintegración y retoque en restauración de papel

¿Logras igualar el color pero no la textura? ¿Ajustas el brillo de la superficie pero no el color? ¿Te dan guerra las dos cosas? Y ¿qué tintes usar para teñir papel?
Si quieres ampliar tu repertorio de técnicas de retoque y reintegración, este es tu curso. Bajo la tutela de experimentados profesionales, profundizaremos en las herramientas, materiales, técnicas y trucos. El objetivo es abordar la reintegración y el retoque con mayor seguridad y éxito.

PRÓXIMA EDICIÓN en Octubre 2022 (Oslo, Noruega).

  • EMPLAZAMIENTO:
    El curso, cuando se organiza aquí tiene lugar en este taller de restauración:
    C. Sant Pere, 24. 08330 – Premiá de Mar (Barcelona).
    Persona de contacto: Rita Udina; info@ritaudina.com; +34 649 694 899
  • CERTIFICADO: Se entregará un certificado de asistencia tras completar un mínimo del 80% del curso.
  • IDIOMA: Inglés, Castellano (dos ediciones separadas).
  • PROFESORES: Amparo Escolano, Rita Udina.
  • FECHAS: junio, 2021 (20 horas).
  • PERFIL DE LOS ASISTENTES: Curso pensado para restauradores de papel, con énfasis en aquellos que trabajen en talleres de restauración donde la reintegración tenga una especial relevancia. Se primará el carácter internacional del curso. Los admitidos recibirán un correo electrónico no más tarde del plazo.
  • PRECIO: — € (no incluye comidas, transporte ni alojamiento).
  • NÚMERO DE ASISTENTES: 10 participantes (máximo) para cada edición.
  • FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN: Por favor envíe correo a info@ritaudina.com.
  • ALOJAMIENTO Y TRANSPORTE: Aquí hallará información relativa al alojamiento y transporte.
  • EDICIONES ANTERIORES:

CONTENIDO del curso:

Criterios:

– Consideraciones éticas.
– Práctica privada vs. instituciones y museos.

Técnicas:

– Selección cromática y abstracción cromática.
– Rigatino/ tratteggio: Fiorentino vs. Romano
– Underleveled.
– La tinta neutra.
– Mimetic.

Materiales:

– El fenómeno de la luz y el color.
– Pinceles.
– Reintegración de lagunas y rellenos/cargas: polvo de celulosa, pulpa de papel, papel japonés, modificación de la textura y apariencia del papel japonés, adhesivos.
– Mediums para el retoque y métodos de ajuste de color: synthetic resins, watercolor/gouache, pencils/pastels, dry pigments, dyes and other colouring agents.
– Modifiers : glossing, matting, polishing agents.

match your infill workshop

PROGRAMA:

1r día Reintegración material.

  • 9:00 – 10:30 Welcome and introduction to the course (handouts, conservation lab, tools…). Filling: Ethics and Criteria. Colour matching with micro & macro cellulose pulp.
  • 10:30 – 10:50 Coffee break.
  • 10:50 – 13:00 Filling: Materials and techniques. Samples preparation practice.
  • 13:00 – 14:00 Lunch break.
  • 14:00 – 17:00 Filling workshop with cellulose.

2n dia Reintegración cromática.

  • 9:00 – 10:30 Inpainting: Ethics and Criteria. Pigments & dyes (types, techniques).
  • 10:30 – 10:50 Coffee break.
  • 10:50 – 13:00 Inpainting: Samples practice.
  • 13:00 – 14:00 Lunch break.
  • 14:00 – 17:00 Inpainting workshop

3r día Práctica.

  • 9:00 – 10:30 Practice on originals with prepared samples.
  • 10:30 – 10:50 Coffee break.
  • 10:50 – 13:00 workshop.
  • 13:00 – 14:00 Lunch break.
  • 14:00 – 16:00 Inpainting workshop

Aunque se suministrarán tanto herramientas como muestras para hacer prácticas, se anima a los alumnos a que traigan sus propias herramientas (especialmente la paleta de acuarelas), para que puedan tener una experiencia más similar a su espacio de trabajo habitual. También se anima los alumnos a traer muestras y/o documentos* con los que quieran practicar.


La práctica será supervisada y guiada, pero los ejercicios sobre obra original serán en todos los casos responsabilidad de los alumnos.

ASISTENCIA MÉDICA: No olvides traer tu tarjeta sanitaria si vienes de un país de la Unión Europea. Con ella recibirás atención médica sin problemas en caso de que lo necesitaras. Te recomendamos hacerte un seguro médico privado durante tu estancia si vienes de países que no son de la Unión Europea.

POLÍTICA DE CANCELACIÓN:
La matrícula sólo se formaliza en el momento de realizar el pago. En caso contrario, la plaza no está garantizada.
Una vez confirmada la plaza y en el supuesto de que se quiera cancelar, sólo se devolverá el importe de la matrícula cuando haya otro alumno disponible en la lista de espera y que cumpla el perfil. Los gastos de transferencia bancaria de la devolución correrían a cargo del alumno que se dé de baja.
Así mismo, 45 días antes del curso la matrícula se devolverá sólo en un 75% (gastos bancarios no incluidos), en concepto duplicidad de gestiones de secretariado y urgencia en la tramitación de una nueva matrícula.
Si no hay otro alumno disponible la matrícula no se recuperará en ningún caso.

En el caso de que el curso deba suspenderse, no se abonará a los participantes los gastos derivados de alojamiento, transporte u otros. Se ofrecerá otra posibilidad de fechas, o se abonará la matrícula íntegra. El curso se suspenderá si no hay un mínimo de inscripciones.

  • La cancelación tendrá una devolución de la matrícula cuando haya otro alumno disponible en la lista de espera y que cumpla los requisitos (costes bancarios de la devolución a cargo del alumno que cede su plaza).
  • 45 días antes del curso, en caso de cancelación con posibilidad de encontrar otro alumno disponible en la lista de espera, la devolución será del 75% (costes bancarios no incluidos).
  • No se realizará ningún reembolso en el caso de que no se encuentren candidatos disponibles y que cumplan los requisitos.
  • En el caso de que el curso deba suspenderse, no se abonará a los participantes los gastos derivados de alojamiento, transporte u otros. Se ofrecerá otra posibilidad de fechas, o se abonará la matrícula íntegra.