←Christmas

Untangling knots and strains, for a better and restored 2019.

De París a Barcelona,
de Granada a Premià.
Arreu impartim cursos
per qui hi vulgui anar.

Hi posem coneixement,
experiència i amor.
Dels participants aprenc
i ells del seu instructor.

Tècniques australianes
contrastem amb filipines,
i canadenques aporten
observacions de les fines.

És un plaer compartir
com restaurem amatents,
i consolidem plegats
fórmules i tractaments.

El resum de tot plegat:
Un aprenentatge constant
Una experiència que creix
i una vida… restaurant!

A la vostra disposició, amb els meus millors desitjos per un Nadal ben feliç.

Poe,: Eulàlia Armengol, foto: Pep Soler, video: R.U.

This year we have chosen a parchment manuscript owned by the Regional Archive of Baix Llobregat (Sant Feliu de Llobregat, Barcelona, Spain), which had an old repair consisting on several woven knots. It hindered the document from remaining flat and didn’t allow to fully read the text on the edges.
At the studio we set it free from these strain, flattened it and cleaned it for a better reading and durable conservation.

Acknowledgement:

We thank the Regional Archive of Baix Llobregat (Barcelona, Spain) for allowing us the image use of these valued manuscript.