Restauración de fotografías a la albúmina

Las albúminas son fotografías sobre papel, donde la emulsión que contiene las sales de plata está hecha con clara de huevo, albúmina. El tono de la imagen suele ser marrón, a diferencia de las de gelatina, que son mayoritariamente negras o grises. Las albúminas suelen llegar muy agrietadas por la tensión de la emulsión, la albúmina, sobre un papel normalmente muy fino. Para evitar que se ondularan (ya en su fabricación) se montaban sobre cartulinas muy gruesas. El papel debía ser necesariamente muy fino porque así lo exigía el proceso de revelado.
Conservació i restauració de fotografies
Arriba, izquierda: Albúmina con pérdida de soporte considerable. Derecha: Después de consolidar el papel y adherir-la sobre una cartulina de conservación gruesa. Las lagunas no se han intervenido para hacer sólo el retoque digital.

Conservació i restauració de fotografies
Arriba, izquierda: Típica albúmina adherida a una cartulina. Esta es de la Biblioteca Delmiro de Caralt (Filmoteca de Cataluña). Preferiría no tener que recurrir a la microscopía para hacer apreciables los efectos de la restauración… pero a veces sólo se puede llegar a eso. Derecha: Después de la limpieza superficial de la emulsión fotográfica.

Compartir IGUAL citando AUTORA y ENLACE


Contenido relacionado:

Método seguro y eficaz para eliminar el espejo de plataConservación de fotografías gelatino-argénticas en papel“Identificación y conservación de fotografías”, 2ª edición impresaInundación del fondo Buch del Archivo Municipal del Distrito de GràciaConservación y preservación… del lenguaje técnico

2 comentarios

  1. Renata 2025-05-20 at 01:52 - Responde

    Hola!! Que gran trabajo! Me encantaría saber más sobre el procedimiento que se llevó a cabo para la separación de las fotografías, podrías compartirme un poco más acerca de eso?

    • Rita Udina 2025-05-26 at 09:18 - Responde

      Buenos días Renata,

      Las fotografías se separaron incorporando humedad y retirando mecánicamente con cuidado. La emulsión (albúmina) está embebida en el papel de la foto original, no sólo en superfície (como pasa con la gelatina de las fotos gelatino-argénticas en papel baritado o RC), por lo que es sensiblemente menos complejo.
      Aunque todo requiere sumo cuidado en la ejecución y control de la humedad. O sea, humectando en la medida de lo posible la superfície que se quiere retirar, y manteniendo relativamente seca la otra.

      Aquí otro artículo relacionado:
      https://www.academia.edu/110540190/Quality_Control_and_a_Method_for_the_Drying_of_Flooded_Archive_Collections

      Saludos cordiales,

Deja un comentario

Filtra entrada por:

Restauración de fotografías a la albúmina

Las albúminas son fotografías sobre papel, donde la emulsión que contiene las sales de plata está hecha con clara de huevo, albúmina. El tono de la imagen suele ser marrón, a diferencia de las de gelatina, que son mayoritariamente negras o grises. Las albúminas suelen llegar muy agrietadas por la tensión de la emulsión, la albúmina, sobre un papel normalmente muy fino. Para evitar que se ondularan (ya en su fabricación) se montaban sobre cartulinas muy gruesas. El papel debía ser necesariamente muy fino porque así lo exigía el proceso de revelado.
Conservació i restauració de fotografies
Arriba, izquierda: Albúmina con pérdida de soporte considerable. Derecha: Después de consolidar el papel y adherir-la sobre una cartulina de conservación gruesa. Las lagunas no se han intervenido para hacer sólo el retoque digital.

Conservació i restauració de fotografies
Arriba, izquierda: Típica albúmina adherida a una cartulina. Esta es de la Biblioteca Delmiro de Caralt (Filmoteca de Cataluña). Preferiría no tener que recurrir a la microscopía para hacer apreciables los efectos de la restauración… pero a veces sólo se puede llegar a eso. Derecha: Después de la limpieza superficial de la emulsión fotográfica.

Compartir IGUAL citando AUTORA y ENLACE


Contenido relacionado:

Método seguro y eficaz para eliminar el espejo de plataConservación de fotografías gelatino-argénticas en papel“Identificación y conservación de fotografías”, 2ª edición impresaInundación del fondo Buch del Archivo Municipal del Distrito de GràciaConservación y preservación… del lenguaje técnico

2 comentarios

  1. Renata 2025-05-20 at 01:52 - Responde

    Hola!! Que gran trabajo! Me encantaría saber más sobre el procedimiento que se llevó a cabo para la separación de las fotografías, podrías compartirme un poco más acerca de eso?

    • Rita Udina 2025-05-26 at 09:18 - Responde

      Buenos días Renata,

      Las fotografías se separaron incorporando humedad y retirando mecánicamente con cuidado. La emulsión (albúmina) está embebida en el papel de la foto original, no sólo en superfície (como pasa con la gelatina de las fotos gelatino-argénticas en papel baritado o RC), por lo que es sensiblemente menos complejo.
      Aunque todo requiere sumo cuidado en la ejecución y control de la humedad. O sea, humectando en la medida de lo posible la superfície que se quiere retirar, y manteniendo relativamente seca la otra.

      Aquí otro artículo relacionado:
      https://www.academia.edu/110540190/Quality_Control_and_a_Method_for_the_Drying_of_Flooded_Archive_Collections

      Saludos cordiales,

Deja un comentario

Filtra entrada por: